Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

sword hilt

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
sword n	(weapon)	σπαθί ουσ ουδ
		ξίφος ουσ ουδ
	The knight raised his sword to deal a fatal blow to his enemy.
	Ο ιππότης σήκωσε το ξίφος του για να επιφέρει ένα θανάσιμο χτύπημα στον αντίπαλό του.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
double-edged sword, dual-edged sword n	figurative (both positive and negative)	δίκοπο μαχαίρι ουσ ουδ
	Medical radiation is a double-edged sword that helps fight cancer, but can destroy healthy tissues as well.
draw your sword v expr	(pull out blade)	τραβάω το σπαθί μου, τραβάω το ξίφος μου περίφρ
	(παλαιότερος τύπος)	ξεσπαθώνω ρ αμ
	When the soldier heard the insult, he drew his sword.
sword fight n	(duel with long-bladed weapons)	ξιφομαχία ουσ θηλ
sword swallower n	(performer who puts swords in throat)	καλλιτέχνης του τσίρκου που καταπίνει σπαθιά ουσ αρσ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
	The audience gasped as the sword swallower appeared to thrust a long knife down his throat.
sword-fighter n	([sb] who duels with long-bladed weapon)	ξιφομάχος ουσ αρσ/θηλ
sword-fighting n	(one-on-one combat with long-bladed weapons)	ξιφομαχία ουσ θηλ
The pen is mightier than the sword. expr	figurative (words are powerful)	Η γλώσσα κόκαλα δεν έχει, αλλά κόκαλα τσακίζει. έκφρ
		τα λόγια έχουν δύναμη περίφρ
	Some say that the pen is mightier than the sword.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση sword hilt στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «sword hilt».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά